Es gibt Lieder, die singt ein Mann. Oder eine Frau. Der Mann spricht die Frau an. Die Frau spricht den Mann an. Es ist mir öfter vorgekommen, daß mir ein Lied wichtig war, das „in die andere Richtung” ging. Mir ist nachvollziehbar, daß Zarah Leander ein Star bei Schwulen ist. Ich bin jedoch nicht schwul. Erstens: Ich wünsche mir eine Frau, der ICH heut gefiel. Die mich meint mit diesen Gedanken. Zweitens: Ich will darauf verzichten, den Text für mich auf männlich umzuschreiben. Ihr werdet mich verstehen. Es sind meine Wünsche auch. Mein Ohrwurm im Moment. Eine Revolutionärin 20 Jahre vor den spießigen 50ern. Meine tiefe Verehrung für diese unsterbliche Sängerin. Sie zeigt mir, daß es tatsächlich immer, überall und bei allen Menschen das Begehren gibt. Daß mit mir alles in Ordnung ist. Daß es Hoffnung gibt. Sie war eine Frau. Ein Weib. Ich glaube ihr alles.


Heut Abend lad ich mir die Liebe ein

(Sängerin:)
In mir tobt ein Vulkan wie beim Sturm im Ozean
Hoppla, das ist mein BLUT
Meine Glut braucht einen Deal
Wenn mir einer heut gefiel
Hoppla, der hätt es gut

Heut Abend lad ich mir die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein die ganze Nacht
Es gibt sonst NICHTS das ich heut wissen will
Weil ich nur küssen will die ganze Nacht
Oft hat mir ein Mund die Seligkeit und Vergessenheit gebracht
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein die ganze Nacht

Weil mir diese Leidenschaft immer wieder Freuden schafft
Hoppla, drum hab ich's gern
(Männerchor:) Hopp! la! drum hab ichs gern
Ich hab niemals „No” gesacht
Denn mein Typ ist sehr gefracht
HOPPLA! Von vielen Herrn (Männerchor:) Von vielen Herrn

(Sängerin, Männerchor sekundiert:)
Heut Abend lad ich mir die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein die ganze Nacht
Es gibt sonst nichts das ich heut wissen will
Weil ich nur küssen will die ganze Nacht
Oft hat mir ein Mund die Seligkeit und Vergessenheit gebracht
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein die ganze Nacht

(Männerchor:)
Heut Abend lad ich mir die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein die ganze Nacht
Es gibt sonst nichts das ich heut wissen will
Weil ich nur küssen will die ganze Nacht

(Sängerin:)
Oft hat mir ein Mund die Seligkeit und Vergessenheit gebracht

(Tutti:)
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein die ganze Nacht

(Sängerin:)
Oft hat mir ein MUND die Seligkeit und Vergessenheit gebracht
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein die ganze Nacht


(Dostal/Balz)

Niederschrift nach Gehör, da im WWW nicht auffindbar.

ist dieses Lied:

Der Wind hat mir ein Lied erzählt
(Text, MIDI, Vortrag von Zarah Leander als MP3)

Dieses Lied ist zeitlos. Es findet Worte für Sehnsucht und Schmerz. Der Vortrag von Zarah Leander hilft, die Gefühle nach vorn zu lassen. Ich habe eine Aufnahme, die wesentlich kräftiger ist. Ich habe versucht, mitzusingen. Da habe ich gemerkt, wie stimmgewaltig sie war.

---

ingeb.org ist eine einzigartige, international verdienstvolle kanadische Seite. Mir ist ein Beispiel bekannt, daß ingeb.org beim „Ausgraben” eines regional bedeutsamen Liedes geholfen hat, das selbst in den Archiven vor Ort unbekannt war

Magisches Leuchten und süßes kleines Geschnatter in meinem Bad. Sie kam zu mir in einer naßkalten, stürmischen Nacht. Ich geb sie nicht mehr her.

.can nicht schlafen, weil es schon ewigkeiten her sein muss - ganze ewigkeiten: dass ich neben einem geliebten mann eingeschlafen... und des morgens wieder aufgewacht bin.
Du verleihst meinen Sehnsüchten Worte. Tröstlich zu wissen, daß es mir nicht allein so geht. Ich wünsche uns und allen, die „auf der Suche” sind, ♥ ♥  für 2005!

dafür müßt ich weiter ausholn. Bloß nicht hier. Ich sag nur soviel: der Mann bringt auf verblüffende Weise zum Ausdruck, was ich kaum zu phantasieren vermag. Er ist einer meiner Helden.Phettberg: ... wir san per du, wir habn uns schon amal gsehn in der ...
Kratzl: Ich wollt eigentlich per Sie sein, weils netter ausschaut, wenn man per Sie bleibt, aber des Herz hat zugeschlagn, bleib ma per du.
Phettberg: Wolln ma uns küssen?
Kratzl: Ja, warum net. Des wär schön.
Phettberg: Ich bin der Hermes.
Kratzl: Do sitz ich? [Sie setzen sich.]
Phettberg: Lieber Karl Ferdinand, möchtest du Eierlikör oder Frucade?Karl Ferdinand Kratzl, Schauspieler, am 01/07/95 zu Gast in Phettbergs Nette Leit Show

Das scheint mir die ausgewachsene und auch ältere Fassung des vorhin von mir zitierten "Someday" zu sein. Ich als Nena-Muffel muß es ihr zugestehen: Es geht mir zu Herzen. Mit einem geliebten Menschen in eine andere Dimension zu fallen. Das ist kosmisch.

*****************************************
DJs@Work - Someday
*****************************************

Reach to my Hand
Reach to my Hand

Reach to my Hand
I follow you to promised Land
somewhere, somehow and someday

The Time is right
Hold me in your arms tonight
somewhere, somehow and someday

Reach to my Hand
I follow you to promised Land
somewhere, somehow and someday

Gesprochen:
Reach to my Hand
I follow you to promised Land
somewhere, somehow, someday


Gehört im Trance Channel

gefunden im WWW: Help a girl get nice breasts!

Das kitzelt sofort den Spötter in mir heraus. Andererseits weiß ich: Mann, äußer Dich keinesfalls. Sie macht einen vernünftigen Eindruck und scheint den festen, aufrichtigen Wunsch zu haben. So gesehen z. B. finde ich auch einen sehnsüchtigen Wunsch nach Geschlechtsumwandlung respektierenswert. - Was ich nicht verstehe: Wenn sie drei Kinder (gestillt) hat, warum ist sie nicht zu der Überzeugung gelangt, daß sie eine Frau (ich meine: eine !Frau!) ist?

Hallo, an alle Frauen da draußen! Ich sag's Euch als Mann: Macht Euch nicht verrückt. Ihr seid alle begehrenswert. Jedes Körbchen hat seine Vor- und Nachteile. Liebt Euch selbst und laßt Euch lieben. Ein Mann, dem sie zu klein sind, hat möglicherweise auch ein zierlich gebautes Gehirn?? Den könnt Ihr sausen lassen. Es kommt auf ein großes Herz an! Und „Freundinnen”, die Euch was vorschaukeln, könnt ihr auf die Ziegenweide schicken.

Das ist einer dieser Texte, wie sie im WWW zu finden sind bzw. per e-mail kurisieren. Ich habe ihn ins Deutsche übersetzt und alles weggelassen, was ich nicht vertreten kann. Übriggeblieben ist:

37 Gründe, warum Männer gut Lachen haben.
=================================

1. Ihr Hintern spielt in Bewerbungsgesprächen nie eine Rolle.
2. Ihre Orgasmen sind *immer* echt.
3. Männer behalten ihren Namen. (... und die Frau braucht den Namen nach der Scheidung nicht zurückzugeben   :-(     )
4. Die Garage gehört ihnen alleine.
5. Die Hochzeitsplanung erledigt sich von allein.   :-))
6. Männer sind nie unpäßlich, wenn es drum geht, mal ins Bett zu hüpfen. (denken die Frauen)
7. Der Automechaniker lügt sie nicht an.
8. Es kümmert sie nicht die Bohne, wenn niemand merkt, daß sie beim Haareschneider waren.
9. Sie schmieren sich nirgendwo Heißwachs drauf.   :-))
10.
11. Falten machen sie markanter.
12. Sie müssen nicht zwischendurch mit einem diskreten Täschchen verschwinden.
13. Brautkleid 1000 Euro, Anzugmiete 50 Euro.   :-))
14.
15. Die Leute glotzen Männern nie auf die Brust, wenn sie mit ihnen sprechen.
16. Die Schuhe quälen nicht ihre Füße.
17.
18. Telefongespräche sind erledigt in 30 Sekunden.   :-))
19. Urlaub eine Woche: eine Sporttasche, fertig.
20.
21.
22. Unterwäsche: Dreierpackung 5 Euro.
23. Wenn ein Mann 34 ist und unverheiratet, kümmert's niemanden.
24. BeifahreR sagen nicht dauernd: ,,Fahr langsam''.
25. Drei Paar Schuhe sind schon fast Verschwendung.   :-))
26.
27. Sie müssen sich nichts unter's Hemd stopfen.
28. Wenn zwei Männer auf einer Party das gleiche Hemd anhaben, können sie trotzdem Freunde für's Leben werden!   :-))
29.
30.
31. Männer können in Kleidungsstücken keine Falten wahrnehmen. (Hallo mandarine!)
32. Immer der gleiche Haarschnitt ist in Ordnung für lange, lange Zeit.
33. Ein Männerbauch lenkt perfekt von unvorteilhaften Hüften ab.
34.
35.
36. Männer können Weihnachtseinkäufe für 25 Verwandte am 24. Dezember in wenigen Minuten erledigen. (vermutlich mit entsetzlichen Resultaten)
37. Pinkeln kann mann überall.

---

Im Original stand dann noch das Armutszeugnis:Ten Things men know for sure about women.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. They have breasts.

• Kollegin 1: Kannst du mal schauen, was mit meinem Monitor los ist? Ich hab schon alles überprüft.
 [Ich krieche unter den Doppelschreibtisch, um die Kabel/Steckverbindun-gen zu überprüfen. Mir wird bewußt, daß ich Kollegin 2 unter den Rock gucken könnte, aber sie trägt unproblematischerweise Hosen.]
• Kollegin 2: Ach so, du bist da unten.
• ich: Ja, ne gute Gelegenheit, dich in die Wade zu kneifen.
• Kollegin 2: So ein Wüstling bist du?
• ich: Ja. Ich werd unterschätzt.
• Kollegin 2: [lacht]
• ich: Das war gar nicht so einfach, die Anlage entsprechend zu präparieren...