Hilfe, die Österreicher(innen) kommen!
Phettberg: Österreichische Menschen mit an österreichischen Regisseur in an österreichischen Kammerl machen an österreichischen Film und aufd Nacht redens des, was aufd Nacht deiten ...äh ... am Tag deiten. [meint das Nachsynchronisieren]
Klinger: Sie haben recht. Wissen Sie, wann das vielleicht passiert? Wenn wir zu österreichisch reden, und der Film wird nach Deutschland verkauft - weil dann verstehn die das nicht.
Phettberg: Aber die solln sich ruhig wirklich a bissel von uns kolonialisiern lassn.
Klinger: Das glaub ich auch.
Da fällt mir ein: Ich würde gern wieder mal einen Film mit Hans Moser sehen...
Klinger: Sie haben recht. Wissen Sie, wann das vielleicht passiert? Wenn wir zu österreichisch reden, und der Film wird nach Deutschland verkauft - weil dann verstehn die das nicht.
Phettberg: Aber die solln sich ruhig wirklich a bissel von uns kolonialisiern lassn.
Klinger: Das glaub ich auch.
| Edith Klinger, Tierschützerin, am 15/07/95 zu Gast in Phettbergs Nette Leit Show |
Da fällt mir ein: Ich würde gern wieder mal einen Film mit Hans Moser sehen...
4 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
barbitos - 6. Jan, 20:25
*lach*
phettberg und die klinger!! *rofl*
Tubias - 6. Jan, 20:27
Ich bitte um Nachsicht. Bin Norddeutscher. Fast mein einziger Österreich-Kanal ist twoday.net. Ich kenne nur Alice Schwarzer. - Die beiden haben damals in der Show auch über die Mäuse in Phettbergs Wohnung gesprochen („in der 27. Generation”).
barbitos - 6. Jan, 20:30
naja, phettberg ist ein unikum oder unikat für sich ;-)
schade eigentlich, die beiden ('wer will mich' und phettberg) müssen ja richtig witzig gewesen sein ;)
schade eigentlich, die beiden ('wer will mich' und phettberg) müssen ja richtig witzig gewesen sein ;)
Tubias - 6. Jan, 20:56
Ich habe 1995 vielleicht 30 Sekunden Nette Leit Show gesehen, eigentlich bin ich ein eingfleischter Talkshow-Muffel, aber acht Jahre später, an einem Bücher-Wühltisch, habe ich den sofort wiedererkannt. Und er spricht mich an, er hat in vielem ähnliche Erfahrungen, ähnliche Ansichten und einen ähnlichen Stil (in vielem auch nicht). Dieses Buch behält einen Platz auf meinem Bücherbrett!
Was gibt es nicht alles für stromlinienförmigen Quatsch im Fernsehen! So gesehen ist Hermes Phettberg fast ein Rebell.
Was gibt es nicht alles für stromlinienförmigen Quatsch im Fernsehen! So gesehen ist Hermes Phettberg fast ein Rebell.
Trackback URL:
https://tubias.twoday.net/stories/462882/modTrackback